domingo, 27 de marzo de 2011

M & T here they are!!!

Tanya (izq.) y Martina (der.)
todo el mundo está expectante... quiénes son esas "landlords" (propietarias del lugar en el que vives) de las que tanto hablas y nunca explicas ná de ná¿?¿?

pues bien... ha llegado el momento que tod@s estábais esperando os voy a presentar a...  Martina y Tanya, las beautiful girls de la casa

mi primer encuentro visual con ellas fue a través de Skype... yo sentadica en mi sofá con los nervios a flor de piel y mi English "de Cuenca" en la punta de la lengua... y ellas junticas en su casa con los ojos como platos al oír ese peculiar acento mío... creo recordar que les metí un grandísimo rollo haciendo uso de mis verbos básicos= to have, to be y to do... todos ellos intercalados con algún que otro pronombre y adverbio para dotar de cuerpo a las frases. Y ellas a todo esto me respondían a una velocidad punta... que cuando estaba a punto de tener traducido el sujeto de la primera frase, ellas ya iban por la tercera pregunta (nos entendimos... no sé si todo lo que dijimos pero al menos lo básico sí)

al llegar a los USA me recibió Tanya (tenían visita en casa)... me cogió el maletón, me acompañó hasta el cottage, me explicó las normas básicas del funcionamiento eléctrico, me trajo una botella de vino (digo yo que para lidiar con el "Jet Lag") y me dio las buenas noches... y todo eso en menos de 4 min. Yo dije solo un "Jelou"  y un "Gudbay" eso sí con un acento americano envidiable

después de ese peculiar "Holaquetal, nicetometyoutoo" se han sucedido infinidad de encuentros. Me llevan al baile, me cogen cita en la pelu, me presentan a sus amig@s que a su vez me invitan a cenar o me acompañan a comprarme una bici, se toman conmigo el té de las cuatro, me hablan de series y películas que tengo que ver "sí o sí", me pasean por el barrio para que me sitúe, me explican historias del antes y del ahora que me hacen saltar las lágrimas (de alegría : ) mientras ellas ríen con una risa franca donde las haya (ya sabéis... de esa que se te  ve hasta la campanilla)

sin ánimo de "peloteo" (que después con un click de translator todo se sabe) os diré que son unas mujeres ESTUPENDAS, DIVERTIDAS, CREATIVAS, MEGA-ACTIVAS, CULTAS, RISUEÑAS,  LUCHADORAS, GANADORAS, GRANDES BAILARINAS, CONVERSADORAS Y "ESCUCHADORAS", ________ (dejo que rellenéis la línea con todos los atributos positivos que se os ocurran)

se agrede... y mucho... cuando llegas a un sitio que ni sabes pronunciar encontrarte con unas personas así... so...

THANK YOU SO MUCH T & M
Molly+Tanya+Martina
P.S. la canción número 20 de mi CAL playlist: "DIZZY" se la dedico a M & T

2 comentarios:

  1. Estic supercontenta perque et veig molt animada.
    Estic Molt contenta perquè fas bones amistats.
    Estic contenta perquè estàs visquent mils aventures.
    No estic gaire contenta perquè crec que quan tornis la setmanada no em durarà res, perquè crec que haurem de bescanviar cafè per gran sopar!
    Smauck
    VIU!

    ResponderEliminar
  2. Buenas cuñaaaaaaaaaaa!!! Me alegro de que estes tan very contenta.... jajajajaja. La verdad es que a Martina y tanya se las ve unas personas encantadoras ayer estuvimos hablando mi sister y yo para ver si las llevamos a algun sitio estos dias q estaran en bcn... Por aqui en Gava town no hay muxa variedad!!! BESOTES

    ResponderEliminar

exprésate